Są książki, które się czyta jednym tchem. Są też takie, przez które się przechodzi jak przez stary park – wolno, z namysłem, wsłuchany w ciszę. „Drzewa” Ayi Kōdy, wydane przez Wydawnictwo Znak Literanova, prawdziwa perełka japońskiej literatury, to właśnie taki park. Niewielka objętościowo, a jednak pełna powściągliwej mądrości, delikatnych odniesień do natury i głęboko zakorzenionych emocji.
